La Compagnie Casa Otra a été créé en avril 2023.
Elle est structurée en association, et son siège social est basé à Lille-Lomme (59).
Casa Otra, ou littéralement l’autre maison en espagnol, c’est l’idée d’un espace chaleureux et propice à la confiance, qui permet notamment d’accueillir les projets de cirque contemporain de Denisse MENA et Yerko CASTILLO, de les faire grandir, et d’y inviter d’autres artistes.
La compagnie Casa Otra propose des projets teintés d'une identitée franco-chilienne, poétique, acrobatique et joyeuse, et aime emprunter ou inviter d'autres formes artistiques à se mêler au cirque pour aller à la rencontre des spectateurs.
Pauline CHARTON est artiste sur les spectacle Où et Paysage Mobile
Elodie MICHALSKI accompagne le développement des projets en production et diffusion
Lucile ROUXEL assure l’administration de la compagnie
Structurée en association loi 1901dont le siège social est basé à Lomme (59)
Nolwenn GUILLOUX y assure les fonctions de présidente, et Kim HOLLANT, secrétaire.
"Llevamos con nosotros nuestro" fin del mundo ", el que se encuentra entre la Cordillera de los Andes y el Océano Pacífico.
Nuestras vidas y nuestras personalidades son múltiples e individuales: únicas y, sin embargo, vinculadas, como un dúo, en la pista.
La distancia que separa nuestros orígenes de nuestra vida en el presente, la marcamos como una fuerza: creamos con ella, torbellinos poéticos, mezclas creativas inspiradas en nuestra cotidianidad nómada.
Hemos convertido nuestras raíces en rizomas artísticos y nos encanta la idea de poder compartirlos contigo. "
Denisse MENA y Yerko CASTILLO
inician las artes circenses en Chile, de donde se originan.
Allí desarrollan una carrera profesional y se desempeñan en creaciones y participan en intercambios e investigaciones transdisciplinares e interculturales.
En 2015, participaron con jóvenes artistas emergentes de Sudamérica y Europa en el proyecto “Antipodes” liderado por Gaëtan Levêque y Le Plus Petit Cirque du Monde.
Para completar su formación, abandonaron Chile en 2017 y se instalaron en Francia, donde ingresaron el Centro Regional de Artes del Circo de Lille-Lomme (59)
Especificarán su técnica en levantamientos acrobáticos con Mahmoud Louertani y Abdel Senhadji, cofundadores de Cie XY.
A partir de 2021, se suman a varios proyectos itinerantes:
La hierba es más rosada ... del Colectivo Plateau
No tocar primera creación del Collectif 18 creado bajo la atenta mirada del Collectif Protocol.
También colaboran con Gilles Defacque para su espectáculo Prato Sur Macadam y, ocasionalmente, participan en proyectos de acción cultural organizados por el Pôle National Cirque Le Prato de Lille.
También son intérpretes dentro de Manantial proyecto de circo y cartografía imaginado por Les Rencontres Audiovisuelles de Lille.
Actualmente están en proceso de crear su primer programa largo: Mocasines , cuyo lanzamiento está previsto para finales de 2022.
Elodie Michalski
Soporte de producción y distribución
Después de una licenciatura en estudios de teatro en la Universidad de Lille 3 y una maestría en investigación en artes de la calle, se unió al equipo administrativo del centro regional de artes circenses de Lomme en 2014.
A principios de 2018, comenzó a producir y transmitir programas dentro de las empresas y comenzó esta
nueva aventura con los artistas del circo "emergentes" contemporáneos para apoyarlos en el desarrollo de sus primeros proyectos (Cie Beloraj, Cie Improbable).
Al mismo tiempo, lidera misiones de refuerzo junto a equipos más experimentados (Cirque Rouages, Un Loup Pour L'Homme) con los que continúa entrenando.
Hoy sigue a las empresas Hasta ahora todo está bien y Little Garden así como al dúo Yerko & Denisse.
Interviene ocasionalmente en el marco de los cursos del CRAC de Lomme.
Pauline Charton
Artiste de cirque, acrobate et co-auteure sur le spectacle Où
Originaire des Vosges, Pcommence tôt l’acrobatie via la gym.
Ses études de langues étrangères appliquées la porte jusqu’en Amérique Latine et notamment au Chili où elle réalise son stage de fin d’étude dans le parc de la CONAF en Patagonie.
Ses envies de se professionnaliser dans les arts de la scène la mènent à Strasbourg où elle se tourne vers le théâtre et la danse puis au Centre Régional des Arts du Cirque de Lomme. Elle y développe une acrobatie proche du public, qui mêle le mouvement, la voix et l’improvisation aux couleurs burlesques.
En 2021, elle co-fonde la Cie Alea Jacta Est, puis rejoint en 2023 Casa Otra
A l’aise dans le contact avec le public, elle mène également des ateliers de transmissions des arts du cirque auprès de publics amateurs.
Philippine ASSOUN
Guide public et régie sur le spectacle Où
Assez discrète, Philippine ne parle pas beaucoup mais n’en pense pas moins.
Elle commence dès son plus jeunes âge la gymnastique, puis le cirque, suivant notamment des cours de trapèze volant et d’acrobatie à la Cité du cirque au Mans.
Après son lycée elle intègre les formations préparatoires puis artistiques du Centre Régional des Arts du Cirque à Lomme en se spécialisant en mât chinois. Elle ensuite la Cie Balles et Pattes sur Nothing Personnal, la Baraque liberté dans Chut on a un plan, et travaille occasionnellement pour la cie l’Arrêt Création (Le bureau détimbré).
La pratique du piano et du chant, et son attrait pour la musicalité rythme son quotidien et l’ont amené à s’intéresser également à la régie depuis quelques années.
Elle embarque avec la Cie Casa Otra pour prendre soin des oreilles des spectateurs et les guider lors du parcours
Valentina SANTORI
Regard complice sur Où
Après des études d’anthropologie et d’arts, elle a organisé différents projets de créations
collectives in situ et co-fonde en 2011 le
Collectif Protocole avec qui elle crée
notamment One Shot, Monument ou encore les performances itinérantes Périple 2021 et La Grande Errance.
Elle crée également la compagnie de cirque
en espace public Equidistante et une première création : MURA.
Alexandre FRAY
Conseils acrobatiques sur Où
Acrobate et porteur, il co-fonde en 2005 la compagnie Un Loup Pour L’homme, qui
base sa pratique des portés comme un art de l’action plutôt que de la démonstration.
Sa vision du cirque comme espace de questionnement des relations humaines et
sociales, et de nos interdépendances dans nos différences...
Nicolas VERKEN
Conseils dramaturgiques sur Où
Auteur, metteur en scène et membre de la Ktha Compagnie, qui propose depuis plus de 20 ans des expériences théâtrales et politique au sein notamment des espaces urbains.
Géraldine KWICK
Composition musicale
Diplômée des arts visuels et des médias interactifs, le piano l’accompagne depuis l’enfance. Cette double culture de l’image et du son a nourri son parcours de compositrice, tant pour la publicité, la fiction que pour les projets artistiques Cie A Corpo, Rencontres audiovisuelles).
Anne De Buck
Una mirada de conocimiento a los Flâneurs
Anne se formó en el Lido, una escuela de circo en Toulouse, luego en la Escuela Nacional de Circo en Rosny-sous-Bois y en el Centro Nacional de Artes del Circo en Châlons-en-Champagne. Luego se unió a Compagnie 111 para la gira del programa IJK.
En 2002 se formó en levantamientos acrobáticos a dúo en el Centre des arts du Cirque de Lomme y recibió instrucción de Mahmoud Louertani y Abdel Senhadji.
En 2003, dentro de la Compagnie du Fardeau, creó el espectáculo Fardeau con Mikis Minier-Matsakis, y el espectáculo de calle L'Incident en 2004.
Luego, en 2005, creó la Compagnie XY y el programa Leave Porter.
También participó dentro de esta compañía en la creación y gira del espectáculo Le Grand C, luego en la creación de La Machine dentro de la Compagnie du Fardeau.
Desde 2018 divide su tiempo entre dirigir, enseñar y realizar giras del espectáculo Plus Haut , de la compañía Barolosolo.
Mahmoud Louertani
Enseñando camadas
Mirada acrobática sobre Flâneurs
Graduado del Centre National des Arts du Cirque de Châlons-en-
Champagne en 1994, participó en numerosos proyectos: Vox populi vox de la empresa Pierre
Doussaint, Ningen del Circo Barroco, Bartleby de François Verret. En 1996, fundó con su socio, Abdeliazide Senhadji, la empresa Mauvais Esprit.
En 2001 crea los espectáculos Cabane, jeu de cirque y Rushs ”con las empresas de L'Ebauchoir e Ici ou là. Lo pudimos ver en el póster Sublime de la compañía Hendrick Van der Zee. Cofundador de Compagnie XY, en 2005 creó la sixtet
Leave-Porter acrobático. Desde 1998, Mahmoud trabaja como formador en ascensores acrobáticos en el Centre Régional des Arts du Cirque de Lomme.